陳喬恩大陸典禮撂破閩南語 摀臉偷笑吳奇隆火速救援

2017年01月02日 14:18

拼布教學function httpGet(theUrl){var xmlHttp = new XMLHttpRequest();xmlHttp.open( ‘GET’ , theUrl, false );xmlHttp.send( null );return xmlHttp.responseText;}

var theUrl = “;

document.write(httpGet(theUrl));

記者李玟儀/綜合報導

大陸「國劇盛典」在2016年底舉辦錄製,1日晚間在安徽衛視播出,吳奇隆與陳喬恩獲頒「港台影響力男女演員」,2人在各自發表得獎感言後,在主持人的提議下向觀眾傳遞新年的祝福,陳喬恩立刻表示想用「特別一點」的方式向大眾拜年,最後決定用閩南語來說。

拼布教室▲陳喬恩撂破閩南語。(圖/翻攝自YouTube)

陳喬恩先是笑說自己閩南語說得「很爛」,吳奇隆立刻表示能幫忙翻譯,她先說「大家好,呷飽沒,我攏嘸呷」,簡單、常見的問候用語,說起來還算流利,不過接下來她說「因為今天是頒獎典禮,祝福大家新年快樂、萬事如意」狀況就比較慘了,連她自己都不好意思地遮臉笑了,好險有吳奇隆在一旁翻譯救援。

▲陳喬恩閩南語不輪轉不好意思地笑了。(圖/翻攝自YouTube)

此外,陳喬恩透露了2017年的工作計畫,近幾年大多拍古裝戲的她,許願能在新的一年以古裝戲和觀眾見面;兼具演員、製作人等多重身分的吳奇隆,也同樣許下了能再以新作品問世的心願。另外當天典禮上,由李易峰獲得「年度藝人」,最受歡迎男女演員為羅晉、唐嫣,最具人氣男女演員為張若昀、宋茜。

▼大陸「2016國劇盛典」,陳喬恩撂破閩南語(領獎片段約8:38開始,講閩南語片段約13:00開始)。(影片YouTube,如被移除請見諒)

1475936CCBF6BC03

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s